David Simpson: One legacy issue that has never been addressed is the role played by elements of the Republic of Ireland’s Government in creating, financing, training and arming the Provisional IRA. Dublin is shielding the provos by refusing to co-operate fully with extradition. Does the Secretary of State accept that the families in Birmingham, Warrington, London, Aldershot and elsewhere deserve to see Enda Kenny step to the mark, acknowledge the failings of the southern Government and formally apologise for those killings?

Jonathan Evans: As a proud Welshman, like myself, is the hon. Gentleman not perplexed that Wales, despite being a net exporter of electricity—we export twice what we consume—has a level of household energy poverty at 30%?